¡¡

Jesusi.com Homepage

¡¡

¡¡

 °Ô½ÃÆÇ  °Ë»ö  ÀÚ·á½Ç  »çÀÌÆ®¸Ê  ¿¹¼ö¿Í³ª?

µÚ·Î ] Ȩ ] À§·Î ] ´ÙÀ½ ]

¡¡
¡¡

½Å¾à ¼º¼­ (ãæå³á¡ßö)


(New Testament)

¡¡
¡¡ ¡¡
¡¡

 The Gospel According to Mark

¸¶°¡ÀÇ º¹À½¼­

Introduction

¼­·Ð

Mark, The Gospel According to, also called THE HOLY GOSPEL OF JESUS CHRIST ACCORDING TO ST. MARK, second of the four New Testament Gospels (narratives recounting the life and death of Jesus Christ), and, with Matthew and Luke, one of the three Synoptic Gospels (i.e., those presenting a common view). It is attributed to John Mark (Acts 12:12; 15:37), an associate of Paul and a disciple of Peter, whose teachings the Gospel may reflect. It is the shortest and the earliest of the four Gospels, presumably written during the decade preceding the destruction of Jerusalem in AD 70. Most scholars agree that it was used by Matthew and Luke in composing their accounts; more than 90 percent of the content of Mark's Gospel appears in Matthew's, and more than 50 percent in the Gospel of Luke. Although the text lacks literary polish, it is simple and direct; and, as the earliest Gospel, it is the primary source of information about the ministry of Jesus.

[½Å¾à¼º¼­] 4º¹À½¼­(¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »î°ú Á×À½À» ÀüÇÏ´Â À̾߱âµé) °¡¿îµ¥ 2¹øÂ° Ã¥. [¸¶ÅÂÀÇ º¹À½¼­] ¹× [´©°¡ÀÇ º¹À½¼­]¿Í ÇÔ²² 3±ÇÀÇ °ø°üº¹À½¼­(°øÅëÀÇ °üÁ¡À» °¡Áø º¹À½¼­µé)¸¦ ÀÌ·é´Ù. ÀúÀÚ´Â ¹Ù¿ï·ÎÀÇ µ¿¿ªÀÚÀÌÀÚ º£µå·ÎÀÇ Á¦ÀÚÀÎ ¿äÇÑ ¸¶°¡·Î ¿©°ÜÁ®¿ÔÀ¸¸ç(»çµµ 12£º12, 15£º37), ÀÌ º¹À½¼­¿¡´Â º£µå·ÎÀÇ °¡¸£Ä§ÀÌ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. 4º¹À½¼­ °¡¿îµ¥ °¡Àå ª°í, °¡Àå ¸ÕÀú ±â·ÏµÇ¾úÀ¸¸ç, AD 70³â ¿¹·ç»ì·½ ¸ê¸Á ÀÌÀü 10³â »çÀÌ¿¡ ±â·ÏµÈ µíÇÏ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ÇÐÀÚµéÀº ¸¶ÅÂ¿Í ´©°¡°¡ ÀÌ º¹À½¼­¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÚ±âµéÀÇ º¹À½¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇß´Ù°í º¸´Âµ¥, ÀÌ º¹À½¼­ ³»¿ëÀÇ 90£¥ ÀÌ»óÀÌ [¸¶ÅÂÀÇ º¹À½¼­]¿¡ ³ª¿À¸ç, 50£¥ ÀÌ»óÀÌ [´©°¡ÀÇ º¹À½¼­]¿¡ ³ª¿Â´Ù. ¹®ÇÐÀûÀ¸·Î ¼¼·ÃµÇÁö´Â ¸øÇßÁö¸¸ ´Ü¼øÇϰí Á÷¼³ÀûÀ̸ç, ÃÖÃÊÀÇ º¹À½¼­·Î¼­ ¿¹¼öÀÇ È°µ¿¿¡ °üÇÑ ÁÖ¿äÀÚ·á°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.

Mark's explanations of Jewish customs and his translations of Aramaic expressions suggest that he was writing for Gentile converts, probably especially for those converts living in Rome. After an introduction (1:1-13), the Gospel describes Jesus' ministry in and around Galilee (1:14-8:26); his journey to Jerusalem (11-13); the Passion (14-15); and the Resurrection (16). The final passage in Mark (16:9-20) is omitted in some manuscripts, including the two oldest, and a shorter passage is substituted in others. Many scholars believe that these last verses were not written by Mark, at least not at the same time as the balance of the Gospel, but were added later to account for the Resurrection. Mark's Gospel stresses the deeds, strength, and determination of Jesus in overcoming evil forces and defying the power of imperial Rome. Mark also emphasizes the Passion, predicting it as early as chapter 8 and devoting the final third of his Gospel (11-16) to the last week of Jesus' life.

À¯´ëÀÎÀÇ °ü½ÀÀ» ¼³¸íÇÏ°í ¾Æ¶ø¾î Ç¥ÇöµéÀ» ¹ø¿ªÇØ ³õÀº Á¡À¸·Î ¹Ì·ç¾îº¸¾Æ ÀÌ Ã¥Àº ±×¸®½ºµµ±³·Î °³Á¾ÇÑ À̹æÀεé, ƯÈ÷ ·Î¸¶¿¡ »ì´ø °³Á¾ÀÚµéÀ» À§ÇØ ¾´ °ÍÀÓÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ³»¿ëÀ» º¸¸é ¼­·Ð(1£º1~13), °¥¸±¸®¿Í ±× ÁÖº¯¿¡¼­ ¹úÀÎ ¿¹¼öÀÇ È°µ¿(1£º14~8£º26), ¿¹·ç»ì·½À¸·ÎÀÇ ¿©Çà(11~13Àå), ¼ö³­(14~15Àå), ºÎȰ(16Àå) ¼øÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ º¹À½¼­ ¸¶Áö¸· ºÎºÐ(16£º9~20)Àº 2°³ÀÇ °¡Àå ¿À·¡µÈ »çº»À» Æ÷ÇÔÇÑ ÀϺΠ»çº»¿¡´Â ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¾î¶² »çº»µé¿¡¼­´Â ´õ ªÀº ³»¿ëÀ¸·Î ´ëÄ¡µÇ±âµµ Çß´Ù. ¸¹Àº ÇÐÀÚµéÀº ÀÌ ¸¶Áö¸· ±¸ÀýµéÀÌ ¸¶°¡ÀÇ ±ÛÀÌ ¾Æ´Ï°Å³ª Àû¾îµµ ÀÌ º¹À½¼­¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ̸ç, ÈÄ´ë¿¡ ºÎȰÀ» ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ »ðÀÔÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. [¸¶°¡ÀÇ º¹À½¼­]´Â ¾ÇÇÑ ¼¼·ÂµéÀ» À̱â°í ·Î¸¶ ȲÁ¦ÀÇ ±Ç·Â¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¿¹¼öÀÇ ÇàÀ§¿Í ´É·Â¡¤°áÀǸ¦ °­Á¶ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ 8Àå¿¡¼­ ¹Ì¸® ¼ö³­À» ¿¹°íÇϰí, ÀÌ º¹À½¼­ÀÇ ¸¶Áö¸· 3ºÐÀÇ 1(11~16Àå)À» ¿¹¼öÀÇ »ý¾Ö ¸¶Áö¸· ÁÖ°£À» ¹¦»çÇÏ´Â µ¥ ÇÒ¾ÖÇÏ´Â µî ¼ö³­À» °­Á¶ÇÑ´Ù.

One of the most striking elements in the Gospel is Mark's characterization of Jesus as reluctant to reveal himself as the Messiah. Jesus refers to himself only as the Son of Man, and while tacitly acknowledging Peter's declaration that Jesus is the Christ, he nevertheless cautions his followers not to tell anyone about him.

ÀÌ º¹À½¼­¿¡¼­´Â ³î¶ø°Ôµµ ¿¹¼ö°¡ ÀÚ½ÅÀ» ¸Þ½Ã¾Æ·Î µå·¯³»±â¸¦ ²¨¸°´Ù. ¿¹¼ö´Â ÀÚ½ÅÀ» '»ç¶÷ÀÇ ¾Æµé' (Son of Man)À̶ó°í¸¸ Çϸç, º£µå·Î°¡ ¿¹¼ö´Â ±×¸®½ºµµ¶ó°í °í¹éÇÒ ¶§ ±× ¸»À» ÀÎÁ¤Çϸ鼭µµ Á¦Àڵ鿡°Ô Àڱ⿡ °üÇØ ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ¾Ë¸®Áö ¸»¶ó°í ÁÖÀǸ¦ ÁØ´Ù.

Outline of Contents

¡¡ °³¿ä

The Beginning of the Gospel
1.1-13

º¹À½ÀÇ ½ÃÀÛ

Jesus' public ministry in Galilee
1.14-9.50

°¥¸±¸®¿¡¼­ÀÇ ¿¹¼öÀÇ ºÀ»ç

From Galilee to Jerusalem
10.1-52

°¥¸±¸®¿¡¼­ ¿¹·ç»ì·½±îÁö

The last week in and near Jerusalem
11.1-15.47

¿¹·ç»ì·½ ¾È°ú ÀαÙÀÇ ¸¶Áö¸· ÁÖÀÏ

The resurrection of Jesus
16.1-8

¿¹¼öÀÇ ºÎȰ

The appearances and ascension of the risen Lord
16.9-20

 ÀϾ½Å ÁÖÀÇ ÃâÇö°ú ½Âõ¡¡

¸¶°¡º¹À½(Mark)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
¡¡
¡¡ ¡¡
¡¡

¸¶°¡º¹À½  1-8 ] ¸¶°¡º¹À½  9-16 ]


Ȩ ] À§·Î ] ½Å¾à ¼º¼­ ¼­·Ð ] ¸¶Åº¹À½ ] [ ¸¶°¡º¹À½ ] ´©°¡º¹À½ ] ¿äÇѺ¹À½ ] »çµµÇàÀü ] ·Î¸¶¼­ ] °í¸°µµÀü¼­ ] °í¸°µµÈļ­ ] °¥¶óµð¾Æ¼­ ] ¿¡º£¼Ò¼­ ] ºô¸³º¸¼­ ] °ñ·Î»õ¼­ ] µ¥»ì·Î´Ï°¡¼­ ] µ¥»ì·Î´Ï°¡Èļ­ ] µð¸ðµ¥Àü¼­ ] µð¸ðµ¥Èļ­ ] µðµµ¼­ ] ºô·¹¸ó¼­ ] È÷ºê¸®¼­ ] ¾ß°íº¸¼­ ] º£µå·ÎÀü¼­ ] º£µå·ÎÈļ­ ] ¿äÇÑÀϼ­ ] ¿äÇÑÀ̼­ ] ¿äÇѻM ] À¯´Ù¼­ ] ¿äÇѰè½Ã·Ï ]


¡¡
¡¡
¡¡

 °Ô½ÃÆÇ  °Ë»ö  ÀÚ·á½Ç  »çÀÌÆ®¸Ê  ¿¹¼ö¿Í³ª?

µÚ·Î ] Ȩ ] À§·Î ] ´ÙÀ½ ]

¡¡
¡¡

Jesusi.com Homepage



This page was last modified 2002/01/01

¡¡