|
Introduction |
서론 |
| |
|
|
Haggai, The Book of,
also called THE PROPHECY OF AGGEUS, the 10th of 12 Old Testament books that bear
the names of the Minor Prophets. Haggai (fl. 6th century BC) helped
mobilize the Jewish community for the rebuilding of the Temple of Jerusalem
(516 BC) after the Babylonian Exile and prophesied the glorious future of the
messianic age.
|
학개는,
또한, The Prophecy of Aggeus라고도
하며, [구약성서] 12권의 소(小)예언서(각 권의 이름은 각
예언자의 이름을 땀)
중 10번째 책이다.
유대 경전에서는 그들을 1권의 책
[12소예언서]로
취급한다.
학개(BC 6세기 활동)는 바빌론
유수 후 예루살렘 성전 재건(BC 516)을 위해 유대인
공동체를 동원하는 일을 도왔고,
영광스러운 미래의
메시아 시대를 예언했다. |
|
The book consists of four prophecies delivered
over a four-month period in the second year of the reign of the Persian king
Darius I the Great (521 BC). Although attributed to Haggai, the book must be
credited to someone other than the prophet; it was probably compiled soon after
the occurrence of the events, however.
|
이 책은 페르시아의 다리우스 1세
대왕이 재위한 지 2년째 되던 해(BC 521)에
4개월에 걸쳐
전달된 4개의 예언으로 되어 있다.
학개가 쓴 것으로
간주되기도 하지만,
책 전체를 통해 학개가 3인칭으로
언급되기 때문에 책의 저자는 예언자 학개가 아닌 다른
사람이다.
책은 사건 발생 직후에 편찬되었을 것이다. |
| Haggai's oracles show his concern for the
immediate reconstruction of the Temple in Jerusalem. He believed that the
economic distress of the people was caused by their negligent delay in starting
the construction and that Zerubbabel, the governor of Judah under Darius, was
God's chosen Davidic representative. |
학개의 신탁은 당면한 성전 건축에 대한 그의 관심을
보여준다.
그는 당시 유대인들이 성전 건축의 시작을
지연시킨 것이 그들 생활고의 원인이 되었으며,
다리우스
지배하의 유다 총독 즈루빠벨은 다윗의 자손으로 야훼가
선택한 지도자라고 믿었다. |
|
|
| Outline |
개요 |
The
command to rebuild the Temple
1.1-15 |
성전 재건축 명령 |
Messages
of comfort and hope
2.1-23 |
위안과 희망의 예언 |
