| Galatians, The
Letter of Paul to the, also called THE EPISTLE OF ST. PAUL THE APOSTLE TO
THE GALATIANS, New Testament writing addressed to Christian churches
(exact location uncertain) that were disturbed by a Judaizing faction
within the early Christian church. The members of this faction taught that
Christian converts were obliged to observe circumcision and other
prescriptions of the Mosaic Law. They repudiated Paul's statements to the
contrary by denying the legitimacy of his apostolic calling. In rebuttal,
Paul vigorously defended his credentials as a true apostle of Jesus Christ
and provided important autobiographical information in the process. |
갈라디아서,
바울이 보낸,
또한 [사도 바울이
갈라디아 인들에게 보낸 서간]으로도 불리며,
초기 기독교
교회 안에 있는 유대주의자들 때문에 소란해진 기독교
교회들(정확한 위치는 알 수 없음)에게 보낸 서신.
이
유대주의자들은 개종한 기독교도들이 반드시 할례를
비롯한 모세 율법의 규범들을 지켜야 한다고 가르쳤고
바울의 사도직의 정통성을 부정하면서 그의 가르침을
거부했다.
바울은 이를 반박하면서 자신이 예수
그리스도의 참 사도임을 열렬히 증명했으며 그러는
중에 자신의 중요한 과거 내력들을 이야기했다.
|
| In the letter Paul
reaffirms his former teaching that the Mosaic Law is obsolete and that a
return to Jewish practices would therefore be regressive. Though
Christians have a new freedom, they have no license to sin; rather, they
assume a responsibility to live lives in accord with the Spirit of God.
Historical problems have caused uncertainty about the date of the letter's
composition. |
이 서신에서 바울은 자신이 전에
가르쳤던 것을 재확인하고 있다.
그는 모세 율법은
폐기되었으므로 유대교 관습으로 돌아가는 것은
퇴보이며,
또 그리스도인들이 새로운 자유를 얻었다고
할지라도 죄를 지을 자유는 없으며 오히려
그리스도인들은 '하느님의 영(靈)'에 따라 삶을 살아야
할 의무가 있다고 가르치고 있다.
몇 가지 역사적인
문제 때문에 이 서신의 작성 연대를 확실히 잡지 못하고
있다. |
