|
Introduction |
서론 |
|
Thessalonians, letters of Paul to the, two New Testament letters written by
Paul from Corinth, Greece, about AD 50 and addressed to the Christian
community he had founded in Macedonia.
|
AD 50년경 바울이
그리스 코린트에서 자신이 세운 마케도니아의 그리스도교
공동체에 보낸 〈신약성서〉의 두 편지. |
|
The first letter was written after Timothy, his co-worker, returned from
Thessalonia to report that the new converts had stood fast in the Lord
despite persecution. Apparently to refute slanderous charges that he used
guile and flattery to gain converts, Paul points out that the Thessalonians
themselves were eyewitnesses to his "holy and righteous and
blameless" behaviour (2:10). He likewise calls attention to the fact
that he worked night and day so as not to burden anyone. In answer to a
question that disturbed the community, Paul explained that everyone, both
the living and the dead, will share Christ's Resurrection at the time of his
Second Coming.
|
첫번째 편지는 동역자(同役者)였던 디모데가
데살로니카에서 돌아와 새로운 개종자들이 박해에도
불구하고 주님에 대한 신앙심을 잃지 않고 있다는 보고를 한
뒤에 씌어졌다.
기만과 감언이설로 사람들을 개종시킨다는
중상모략에 반박하기 위해서 바울은 데살로니카인들
스스로가 자신의 '거룩하고 올바르며 흠없는'
행위의
목격자라는 점을 지적했으며(2：10),
또한 그가 누구에게도
부담을 주지 않기 위해 밤낮으로 일했다는 사실을
환기시켰다.
교회를 어지럽혔던 질문에 답하면서 바울은
산자와 죽은자 모두 그리스도의 재림 때 그의 부활에 참여할
것이라고 설명했다. |
| Outline |
|
개요 |
|
|
|
Introduction
1.1 |
|
서론 |
Gratitude
and praise
1.2-3.13 |
|
감사와 찬미 |
Exhortation
to Christian conduct
4.1-12 |
|
기독교적 행실의 권고 |
Instructions
about the coming of Christ
4.13-5.11 |
|
그리스도의 오심에 대한 지침들 |
Final
exhortations
5.12-22 |
|
마지막 권고들 |
Conclusion
5.23-28 |
|
결론 |
|
데살로니가전서(1 Thessalonians)
1
2
3
4
5
|
|
|
The second letter was written shortly after the
first, but some question Pauline authorship because there is notable
ambiguity about the proximity of Christ's Second Coming. Christians
apparently believed that it was useless to work because the end of the world
was close at hand. The letter thus explains that the final day will not
arrive until after the Antichrist appears and proclaims himself God.
Christians must consequently continue "to earn their own living"
(3:12), as did Paul himself in Thessalonia, who "did not eat any one's
bread without paying" (3:8).
|
2번째 편지는 첫번째 편지 후 얼마 지나지 않아서
쓰여졌는데,
어떤 학자들은 그리스도 재림의 다가옴이
상당히 모호하기 때문에 필자가 바울인지에 대해 의문을
제기한다.
당시 그리스도교인들은 세상의 종말이 가까이
다가왔기 때문에 일을 할 필요가 없다고 확실히 믿고 있었다.
그런데 이 편지는 마지막 날은 적 그리스도가 나타나 자신이
신이라고 주장한 후에나 온다고 설명하고 있다.
그러므로
그리스도교인들은 바울이 데살로니카에서 그랬던 것처럼
"자신의 생계를 위해 일하기를"(3：12)
계속해야 하며
"아무에게서도 빵을 거저 얻어먹지 말아야"(3：8)
한다.
|
| Outline |
|
개요 |
|
|
|
Introduction
1.1-2 |
|
서론 |
Praise
and commendation
1.3-12 |
|
찬미와 칭찬 |
Instructions about the coming of
Christ
2.1-17 |
|
그리스도의 오심에 대한 지침들 |
Exhortation to Christian conduct
3.1-15 |
|
기독교적 행실의 권고 |
Conclusion
5.23-28 |
|
결론 |
|
데살로니가후서(2 Thessalonian)
1
2
3
|
|
