Reformed church
|
개혁교회 (改革敎會)
|
|
|
| Reformed church,
any of several major representative groups of classical Protestantism that
arose in the 16th-century Reformation. Originally, all of the Reformation
churches used this name (or the name Evangelical) to distinguish themselves
from the "unreformed" or unchanged Roman Catholic Church. After
the great controversy among these churches over the Lord's Supper (after
1529), the followers of Luther began to use the name Lutheran as a specific
name, and the name Reformed became associated with the Calvinistic churches
(and also for a time with the Church of England). Eventually the name
Presbyterian, which denotes the form of church polity used by most of the
Reformed churches, was adopted by the Calvinistic churches of British
background. The modern Reformed churches thus trace their origins to the
Continental Calvinistic churches that retained the original designation. |
개혁교회(Reformed
Church), 16세기 종교개혁 때 생긴 고전적 개신교를
대표하는 몇몇 교파들의 총칭이다. 본래 모든 종교개혁
교회들은 '개혁되지 않은' 또는 '변화되지 않은' 로마
가톨릭 교회와 자신들을 구별하기 위해 '개혁교회' 또는 '복음교회'(Evangelical
Church)라는 이름을 썼다. 이 개혁교회들간에 성만찬을
둘러싼 대 논쟁이 있은 후(1529 이후), 루터 추종자들은
루터파라는 특수한 명칭을 사용했고, 따라서
개혁교회라는 이름은 칼뱅주의를 신봉하는 교회를
뜻하게 되었다(얼마 동안은 영국국교회를 뜻하기도 했음).
그러다가 영국을 배경으로 하는 칼뱅주의 교회들은
대부분의 개혁교회가 교회 정치형태를 가리키는 데 쓰는
장로교회(Presbyterian)라는 말을 채택하였다. 그러므로
오늘날 개혁교회의 기원은 본래의 이름을 보존하고 있는
유럽 대륙의 칼뱅주의 교회이다
|
|
|
Presbyterian churches
|
장로교회 (長老敎會)
|
|
|
| Presbyterian churches,
one of the major representative groups of classical Protestantism that arose
in the 16th-century Reformation. Generally speaking, the modern Presbyterian
churches trace their origins to the Calvinist churches of the British Isles,
the Continental counterparts of which came to be known by the more inclusive
designation Reformed. The term presbyterian denotes a collegiate type of
church government by pastors and lay leaders called elders, or presbyters.
Strictly speaking, all Presbyterian churches are a part of the Reformed, or
Calvinist, tradition, although not all Reformed churches are presbyterian in
their form of government.
|
장로교회(Presbyterian churches), 16세기
종교개혁 때 발생한 고전적 개신교의 대표적인 주요집단
중 하나이다. 일반적으로 말한다면, 현대 장로교회는
보다 포괄적인 명칭인 개혁교회로 알려진 유럽의
장로교회와 영국식 칼뱅주의 교회로 그 근원이 거슬러
올라간다. 장로교회라는 명칭은 목사와 평신도 지도자인
장로가 교회정치를 위해 협동하는 형태를 의미한다.
엄격하게 말해 모든 개혁교회의 정치형태가 장로교회
형태는 아니지만, 모든 장로교회는 칼뱅주의적인
개혁교회 전통의 일부분에 속한다.
|
| |
|
|
