Jesusi.com Homepage

 

 

 게시판  검색  자료실  사이트맵  예수와나?

뒤로 ]  ] 위로 ] 다음 ]

 
Philosophy 

철학 - 지혜의 탐구

Confucianism

유교

Introduction

Confucianism, a Western term that has no counterpart in Chinese, is a world view, a social ethic, a political ideology, a scholarly tradition, and a way of life. Sometimes viewed as a philosophy and sometimes as a religion, Confucianism may be understood as an all-encompassing humanism that neither denies nor slights Heaven. East Asians may profess themselves to be Shintoists, Taoists, Buddhists, Muslims, or Christians, but, by announcing their religious affiliations, seldom do they cease to be Confucians. 

서론

컨퓨셔니즘(유교)은, 서구의 용어로서, 중국어로 아무런 대체어가 없으며, 세계관, 사회윤리, 정치 이데올로기이며, 삶의 방법이다. 때로는 철학으로 때로는 종교로 여겨지는 바, 컨퓨셔니즘은 하늘을 부인하지도 경시하지도 않으면서 모든 것을 망라하는 인문주의라고 여겨도 좋을 것이다. 동아시아인들은 자신들을 신도인, 도교인, 불교인, 회교인 또는, 기독교인들로 고백할지라도, 자신들의 종교적 소속감을 선언하면서, 자신들이 유생임을 겱코 부인하지 않는다. 

Although often grouped with the major historical religions, Confucianism differs from them by not being an organized religion. Nonetheless, it spread to all East Asian countries under the influence of Chinese literate culture and exerted a profound influence on East Asian spiritual life as well as on East Asian political culture. Both the theory and practice of Confucianism have indelibly marked the patterns of government, society, education, and family of East Asia. It is an exaggeration to characterize traditional Chinese life and culture as Confucian, but Confucian ethical values have for well over 2,000 years served as the source of inspiration as well as the court of appeal for human interaction between individuals, communities, and nations in the Sinitic world. (see also  Chinese religion)

비록 가끔 주요 역사적인 종교들과 함께 무리지어 지지만, 유교는 조직화된 종교가 아님으로해서 그것들과는 다르다. 그럼에도 불구하고, 유교는 중국의 문자 문명의 영향 아래서 모든 동 아시아 국가들에 전파되어서 동아시아인들의 정신적 삶 뿐만 아니라 동아시인인의 정치 문화에 심오한 영향을 끼쳤다. 유교의 이론과 실제 모두가 동아시아의 정부, 사회, 교육 및 가족 형태에 지울수 없는 흔적을 만들어 내었다. 전통적인 중국인의 삶과 문화를 유교적이라고 특징짓는다면 침소봉대라 하겠지만, 유교적 윤리 가치는 2000년이 넘는 동안 중화권의 개인들, 공동체들, 그리고 민족들 사이에서 영감의 원천으로서 뿐만 아니라 인간적인 교류를 위한 논의의 장의 역할을 해왔다.
   

공자 ] 유교 ] 한국의 유교 ] 사서 ] 오경 ] 13경 ] 성리학 ] 양명학 ] 참고문헌 ]


 ] 위로 ] 종교의 자유 링크 ] 종교의자유 역사 ] 신앙 체계 ] 종교의 연구와 분류 ] 교리와 교의 ] 상징 및 성상 ] 종교 체험 ] 종교 의식 ] 신학 ] 경전 ] 기독교 ] 유대교 ] 회교 ] 힌두교 ] 불교 ] [ 유교 ] 도교 ] 신종교 ] 신도 ] 명상 ] 민간신앙 ] 신화 ] 신비술 ]


 
 
 

 게시판  검색  자료실  사이트맵  예수와나?

뒤로 ]  ] 위로 ] 다음 ]

 
 

Jesusi.com Homepage



This page was last modified 2001/09/27