| Matthew 5:8, |
마태복음
5장 8절 |
| "Blessed are the pure in heart: for they shall see God." |
마음이 청결한 자는 복이 있나니 저희가 하나님을 볼 것임이요 |
| Matthew
5:14-16, |
마태복음
5장 14-16 |
| "Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven." |
14너희는 세상의 빛이라 산위에 있는 동네가 숨기우지 못할 것이요15사람이 등불을 켜서 말 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이러므로 집안 모든 사람에게 비취느니라16이같이 너희 빛을 사람 앞에 비취게 하여 저희로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라 |
| Matthew
6:22-23, |
마태복음
6장 22-23절 |
| "The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light. But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!" |
22눈은 몸의 등불이니 그러므로 네 눈이 성하면 온 몸이 밝을 것이요23눈이 나쁘면 온 몸이 어두울 것이니 그러므로 네게 있는 빛이 어두우면 그 어두움이 얼마나 하겠느뇨 |
| Matthew 7:1-5, |
마태복음
7장 1-5절 |
| "Judge not, that ye be not judged. For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye." |
1비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라2너희의 비판하는 그 비판으로 너희가 비판을 받을 것이요 너희의 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이니라3어찌하여 형제의 눈속에 있는 티는 보고 네 눈속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐4보라 네 눈속에 들보가 있는데 어찌하여 형제에게 말하기를 나로 네 눈속에 있는 티를 빼게 하라 하겠느냐5외식하는 자여 먼저 네 눈속에서 들보를 빼어라 그 후에야 밝히보고 형제의 눈속에서 티를 빼리라 |
| Matthew
9:27-30, |
마태복음
9장 27-30절 |
| "And when Jesus departed thence, two blind men followed him, crying, and saying, Thou Son of David, have mercy on us. And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that I am able to do this? They said unto him, Yea, Lord. Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you. And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it." |
27예수께서 거기서 떠나 가실쌔 두 소경이 따라 오며 소리질러 가로되 다윗의 자손이여 우리를 불쌍히 여기소서 하더니28예수께서 집에 들어가시매 소경들이 나아오거늘 예수께서 이르시되 내가 능히 이 일 할 줄을 믿느냐 대답하되 주여 그러하오이다 하니29이에 예수께서 저희 눈을 만지시며 가라사대 너희 믿음대로 되라 하신대30그 눈들이 밝아진지라 예수께서 엄히 경계하시되 삼가 아무에게도 알게 하지 말라
하셨다 |
| Matthew
13:10-17, |
마태복음
13장 10-17절 |
| "And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath. Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand. And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive: For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them. But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear. For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them." |
10제자들이 예수께 나아와 가로되 어찌하여 저희에게 비유로 말씀하시나이까11대답하여 가라사대 천국의 비밀을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 저희에게는 아니 되었나니12무릇 있는 자는 받아 넉넉하게 되되 무릇 없는 자는 그 있는 것도 빼앗기리라13그러므로 내가 저희에게 비유로 말하기는 저희가 보아도 보지 못하며 들어도 듣지 못하며 깨닫지 못함이니라14이사야의 예언이 저희에게 이루었으니 일렀으되 너희가 듣기는 들어도 깨닫지 못할 것이요 보기는 보아도 알지 못하리라15이 백성들의 마음이 완악하여져서 그 귀는 듣기에 둔하고 눈은 감았으니 이는 눈으로 보고 귀로 듣고 마음으로 깨달아 돌이켜 내게 고침을 받을까 두려워함이라 하였느니라16그러나 너희 눈은 봄으로 너희 귀는 들음으로 복이 있도다17내가 진실로 너희에게 이르노니 많은 선지자와 의인이 너희 보는 것들을 보고자 하여도 보지 못하였고 너희 듣는 것들을 듣고자 하여도 듣지 못하였느니라 |
| Matthew
13:43, |
마태복음
13장 43절 |
| The righteous will shine like
the sun in the kingdom of their Father. |
의인들은 자기 아버지 나라에서 해와 같이
빛나리라 |
| Matthew 23:39, |
마태복음
23장 39절 |
| "For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord." |
내가 너희에게 이르노니
이제부터 너희는 찬송하리로다 주의 이름으로
오시는 이여 할 때까지 나를 보지 못하리라
하시니라 |
| Mark 4:12-13, |
마가복음
4장 12-13절 |
| "That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them. And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?" |
11이르시되 하나님 나라의 비밀을 너희에게는 주었으나 외인에게는 모든 것을 비유로 하나니12이는 저희로 보기는 보아도 알지 못하며 듣기는 들어도 깨닫지 못하게 하여 돌이켜 죄 사함을 얻지 못하게 하려 함이니라 하시고13또 가라사대 너희가 이 비유를 알지 못할진대
어떻게 모든 비유를 알겠느뇨 |
| Luke
2:30-32, |
누가복음
2장 30-32절 |
| For mine eyes have seen thy salvation
which thou hast prepared in the presence of all peoples, a light
for revelation to the Gentiles, and for glory to thy people
Israel." |
30내 눈이 주의 구원을 보았사오니31이는 만민 앞에
예비하신 것이요32이방을 비추는 빛이요 주의 백성
이스라엘의 영광이니이다 |
| Luke 6:41-42, |
누가복음
6장 41-42절 |
| "And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye." |
39또 비유로 말씀하시되 소경이 소경을 인도할 수 있느냐 둘이 다 구덩이에 빠지지 아니하겠느냐40제자가 그 선생보다 높지 못하나 무릇 온전케 된 자는 그 선생과 같으리라41어찌하여 형제의 눈 속에 있는 티는 보고 네 눈 속에 있는 들보는 깨닫지 못하느냐42너는 네 눈 속에 있는 들보를 보지 못하면서 어찌하여 형제에게 말하기를 형제여 나로 네 눈 속에 있는 티를 빼게 하라 할 수 있느냐 외식하는 자여 먼저 네 눈 속에서 들보를 빼어라 그 후에야 네가 밝히 보고 형제의 눈 속에 있는 티를 빼리라 |
| Luke 8:9-10, |
누가복음
8장 9-10절 |
| "And his disciples asked him, saying, What might this parable be? And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand." |
제자들이 이 비유의 뜻을 물으니10가라사대 하나님 나라의 비밀을 아는 것이 너희에게는 허락되었으나 다른 사람에게는 비유로 하나니 이는 저희로 보아도 보지 못하고 들어도 깨닫지 못하게 하려 함이니라 |
| Luke 8:16-17, |
누가복음
8장 16-17절 |
| "No one after lighting a lamp
covers it with a vessel, or puts it under a bed, but puts it on
a stand, that those who enter may see the light. For nothing is
hid that shall not be made manifest, nor anything secret that
shall not be known and come to light. |
16누구든지 등불을 켜서 그릇으로 덮거나 평상 아래
두지 아니하고 등경 위에 두나니 이는 들어가는 자들로
그 빛을 보게 하려 함이라17숨은 것이 장차 드러나지
아니할 것이 없고 감추인 것이 장차 알려지고 나타나지
않을 것이 없느니라 |
| Luke
10:23-24, |
누가복음
10장 23-24절 |
| "And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see: For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them." |
23제자들을 돌아 보시며 종용히 이르시되 너희의 보는 것을 보는 눈은 복이 있도다24내가 너희에게 말하노니 많은 선지자와 임금이 너희 보는 바를 보고자 하였으되 보지 못하였으며 너희 듣는 바를 듣고자 하였으되 듣지 못하였느니라 |
| Luke 11:33-36, |
누가복음
11장 33-36절 |
| "No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light. The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness. Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness. If thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light." |
33누구든지 등불을 켜서 움속에나 말 아래 두지 아니하고 등경 위에 두나니 이는 들어가는 자로 그 빛을 보게 하려 함이니라34네 몸의 등불은 눈이라 네 눈이 성하면 온 몸이 밝을 것이요 만일 나쁘면 네 몸도 어두우리라35그러므로 네 속에 있는 빛이 어둡지 아니한가 보라36네 온 몸이 밝아 조금도 어두운데가 없으면 등불의 광선이 너를 비출 때와 같이 온전히 밝으리라 하시니라 |
| Luke 13:35, |
누가복음
13장 35절 |
| "Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord." |
35보라 너희 집이 황폐하여 버린바 되니라 내가 너희에게 이르노니 너희가 주의 이름으로 오시는 이를 찬송하리로다 할 때까지는 나를 보지 못하리라 하시니라 |
| John 1:1-14, |
요한복음 1장 1-14절 |
| In the beginning was the
Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God; all things were made through him, and without him was
not anything made that was made. In him was life, and the life was the light of men. The light shines in the darkness, and the darkness
has not overcome it. There was a man sent from God, whose name was John. He came for testimony, to bear witness to the light,
that all might believe through him. He was not the light, but came to bear witness to the
light. The true light that enlightens every man was coming
into the world. He was in the world, and the world was made through
him, yet the world knew him not. He came to his own home, and his own people received
him not. But to all who received him, who believed in his
name, he gave power to become children of God; who were born, not of blood nor of the will of the
flesh nor of the will of man, but of God. And the Word became flesh and dwelt among us, full
of grace and truth; we have beheld his glory, glory as of the
only Son from the Father. |
1 1태초에 말씀이 계시니라 이 말씀이 하나님과 함께
계셨으니 이 말씀은 곧 하나님이시니라2그가 태초에
하나님과 함께 계셨고3만물이 그로 말미암아 지은바
되었으니 지은 것이 하나도 그가 없이는 된 것이
없느니라4그 안에 생명이 있었으니 이 생명은 사람들의
빛이라5빛이 어두움에 비취되 어두움이 깨닫지
못하더라6하나님께로서 보내심을 받은 사람이 났으니
이름은 요한이라7저가 증거하러 왔으니 곧 빛에 대하여
증거하고 모든 사람으로 자기를 인하여 믿게 하려
함이라8그는 이 빛이 아니요 이 빛에 대하여 증거하러
온 자라9참빛 곧 세상에 와서 각 사람에게 비취는 빛이
있었나니10그가 세상에 계셨으며 세상은 그로 말미암아
지은바 되었으되 세상이 그를 알지 못하였고11자기 땅에
오매 자기 백성이 영접지 아니하였으나12영접하는 자 곧
그 이름을 믿는 자들에게는 하나님의 자녀가 되는
권세를 주셨으니13이는 혈통으로나 육정으로나 사람의
뜻으로 나지 아니하고 오직 하나님께로서 난
자들이니라14말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매
우리가 그 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요
은혜와 진리가 충만하더라 |
| John 3:3, |
요한복음
3장 3절 |
| "Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God." |
네게 이르노니 사람이 거듭나지 아니하면 하나님 나라를 볼수 없느니라 |
| John 3:19-21, |
요한복음
3장 19-21절 |
| And this is the
judgment, that the light has come into the world, and men loved
darkness rather than light, because their deeds were evil. For
every one who does evil hates the light, and does not come to
the light, lest his deeds should be exposed. But he who does
what is true comes to the light, that it may be clearly seen
that his deeds have been wrought in God. |
19그 정죄는 이것이니 곧 빛이 세상에 왔으되 사람들이
자기 행위가 악하므로 빛보다 어두움을 더 사랑한
것이니라20악을 행하는 자마다 빛을 미워하여 빛으로
오지 아니하나니 이는 그 행위가 드러날까 함이요21진리를
쫓는 자는 빛으로 오나니 이는 그 행위가 하나님 안에서
행한 것임을 나타내려 함이라 하시니라 |
| John 3:36, |
요한복음
3장 36절 |
| "He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him." |
36아들을 믿는 자는 영생이 있고 아들을 순종치 아니하는 자는 영생을 보지 못하고 도리어 하나님의 진노가 그 위에 머물러 있느니라 |
| John
8:12, |
요한복음
8장 12절 |
| I am the light of the world; he who
follows me will not walk in darkness, but will have the light of
life. |
나는 세상의 빛이니 나를
따르는 자는 어두움에 다니지 아니하고 생명의 빛을
얻으리라 |
| John
9:4-5, |
요한복음
9장 4-5절 |
| We must work the works of him who
sent me, while it is day; night comes, when no one can work. As
long as I am in the world, I am the light of the world." |
4때가 아직 낮이매 나를 보내신 이의 일을 우리가
하여야 하리라 밤이 오리니 그때는 아무도 일할 수
없느니라5내가 세상에 있는 동안에는 세상의 빛이로라 |
| John 9:25-41, |
요한복음
9장 25-41절 |
| "He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see. Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes? He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples? Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples. We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is. The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes. Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth. Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind. If this man were not of God, he could do nothing. They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out. Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, he said unto him, Dost thou believe on the Son of God? He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him? And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee. And he said, Lord, I believe. And he worshipped him. And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind. And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also? Jesus said unto them, If ye were blind, ye should have no sin: but now ye say, We see; therefore your sin remaineth." |
24이에 저희가 소경 되었던
사람을 두번째 불러 이르되 너는 영광을
하나님께 돌리라 우리는 저 사람이 죄인인줄
아노라25대답하되 그가 죄인인지 내가 알지
못하나 한 가지 아는 것은 내가 소경으로 있다가
지금 보는 그것이니이다26저희가 가로되 그
사람이 네게 무엇을 하였느냐 어떻게 네 눈을
뜨게 하였느냐27대답하되 내가 이미 일렀어도
듣지 아니하고 어찌하여 다시 듣고자 하나이까
당신들도 그 제자가 되려 하나이까28저희가
욕하여 가로되 너는 그의 제자나 우리는 모세의
제자라29하나님이 모세에게는 말씀하신 줄을
우리가 알거니와 이 사람은 어디서 왔는지 알지
못하노라30그 사람이 대답하여 가로되 이상하다
이 사람이 내 눈을 뜨게 하였으되 당신들이 그가
어디서 왔는지 알지 못하는도다31하나님이
죄인을 듣지 아니하시고 경건하여 그의 뜻대로
행하는 자는 들으시는 줄을 우리가 아나이다32창세
이후로 소경으로난 자의 눈을 뜨게 하였다 함을
듣지 못하였으니33이 사람이 하나님께로부터
오지 아니하였으면 아무 일도 할 수 없으리이다34저희가
대답하여 가로되 네가 온전히 죄 가운데서 나서
우리를 가르치느냐 하고 이에 쫓아내어
보내니라35예수께서 저희가 그 사람을 쫓아냈다
하는 말을 들으셨더니 그를 만나사 가라사대
네가 인자를 믿느냐36대답하여 가로되 주여 그가
누구시오니이까 내가 믿고자 하나이다37예수께서
가라사대 네가 그를 보았거니와 지금 너와
말하는 자가 그이니라38가로되 주여 내가
믿나이다 하고 절하는지라39예수께서 가라사대
내가 심판하러 이 세상에 왔으니 보지 못하는
자들은 보게 하고 보는 자들은 소경되게 하려
함이라 하시니40바리새인 중에 예수와 함께 있던
자들이 이 말씀을 듣고 가로되 우리도 소경인가41예수께서
가라사대 너희가 소경 되었더면 죄가
없으려니와 본다고 하니 너희 죄가 그저
있느니라 |
| John 11:9-10, |
요한복음
11장 9-10절 |
If any one walks in the day, he does
not stumble, because he sees the light of this world. But if any
one walks in the night, he stumbles, because the light is not in
him."
|
사람이 낮에 다니면 이 세상의 빛을 보므로 실족하지 아니하고, 밤에 다니면 빛이 그 사람 안에 없는고로 실족하느니라 |
| John 12:35-50, |
요한복음12장
35절-50 |
| "Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them. But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed? Therefore they could not believe, because that Esaias said again, He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him. Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue: For they loved the praise of men more than the praise of God. Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me. And he that seeth me seeth him that sent me. I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness. And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak." |
35예수께서 가라사대 아직 잠시 동안 빛이 너희 중에 있으니 빛이 있을 동안에 다녀 어두움에 붙잡히지 않게 하라 어두움에 다니는자는 그 가는 바를 알지 못하느니라36너희에게 아직 빛이 있을 동안에 빛을 믿으라 그리하면 빛의 아들이 되리라 예수께서 이 말씀을 하시고 저희를 떠나가서 숨으시니라37이렇게 많은 표적을 저희 앞에서 행하셨으나 저를 믿지 아니하니38이는 선지자 이사야의 말씀을 이루려 하심이라 가로되 주여 우리에게 들은 바를 누가 믿었으며 주의 팔이 뉘게 나타났나이까 하였더라39저희가 능히 믿지 못한 것은 이 까닭이니 곧 이사야가 다시 일렀으되40저희 눈을 멀게 하시고 저희 마음을 완고하게 하셨으니 이는 저희로 하여금 눈으로 보고 마음으로 깨닫고 돌이켜 내게 고침을 받지 못하게 하려 함이니라 하였음이더라41이사야가 이렇게 말한 것은 주의 영광을 보고 주를 가리켜 말한 것이라42그러나 관원 중에도 저를 믿는 자가 많되 바리새인들을 인하여 드러나게 말하지 못하니 이는 출회를 당할까 두려워함이라43저희는 사람의 영광을 하나님의 영광보다 더 사랑하였더라44예수께서 외쳐 가라사대 나를 믿는 자는 나를 믿는 것이 아니요 나를 보내신 이를 믿는 것이며45나를 보는 자는 나를 보내신 이를 보는 것이니라46나는 빛으로 세상에 왔나니 무릇 나를 믿는 자로 어두움에 거하 지 않게 하려 함이로라47사람이 내 말을 듣고 지키지 아니할지라도 내가 저를 심판하지 아니하노라 내가 온 것은 세상을 심판하려 함이 아니요 세상을 구원하려 함이로라48나를 저버리고 내 말을 받지 아니하는 자를 심판할 이가 있으니 곧 나의 한 그 말이 마지막 날에 저를 심판하리라49내가 내 자의로 말한 것이 아니요 나를 보내신 아버지께서 나의 말할 것과 이를 것을 친히 명령하여 주셨으니50나는 그의 명령이 영생인줄 아노라 그러므로 나의 이르는 것은 내 아버지께서 내게 말씀하신 그대로 이르노라 하시니라 |
| John 12:44-46, |
요한복음
12장 44-46절 |
| And Jesus cried out and said,
"He who believes in me, believes not in me but in him who
sent me. And he who sees me sees him who sent me. I have come as
light into the world, that whoever believes in me may not remain
in darkness. |
44예수께서 외쳐 가라사대 나를 믿는 자는 나를 믿는
것이 아니요 나를 보내신 이를 믿는 것이며45나를 보는
자는 나를 보내신 이를 보는 것이니라46나는 빛으로
세상에 왔나니 무릇 나를 믿는 자로 어두움에 거하 지
않게 하려 함이로라 |
| John 20:29 |
요한복음
20장 29절 |
| Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed. |
29예수께서 가라사대 너는 나를 본 고로 믿느냐 보지 못하고 믿는 자들은 복되도다 하시니라 |
| |
|
|
