자기 방어를 위하여 무기를 소지할 수 있는가?

[ 홈 ] [ 위로 ] [ 어떤 근거로 전쟁을 거부하는가? ] [ 전쟁은 정의로울 수 있는가? ] [ 히틀러를 제압한 것은 "정의의 전쟁"이 아니었는가? ] [ 그리스도인으로서 우리는 정부에 복종해야 하지 않는가? ] [ 애국심, 의무, 그리고 명예는 어떻게 되는가? ] [ 나는 나 자신, 가족 그리고 나의 재산을 보호할 수 있는가? ] [ 자기 방어를 위하여 무기를 소지할 수 있는가? ] [ 경찰관들에 대해서는? ] [ 예수는 전쟁을 정죄하였는가? ] [ 전쟁은 긍정적인 결과를 가져올 수 있는가? ] [ 모든 사람들이 평화주의가 되어버리면 우리의 원수들이 우리를 정복하지 않겠는가? ] [ 하나님은 전쟁을 용인하고 때로는 전쟁을 보내지 않으시는가? ] [ 평화주의자는 단지 비겁자가 아닌가? ] [ 우리는 군대에 소속해 있는 사람들을 어떻게 보아야 하는가? ] [ 나는 현재 군인이다, 어떻게 해야 하는가? ] [ 과거에 모든 평화주의 운동은 실패하였다, Iranaeic Fellowship은 무엇이 다른가? ] [ 나는 이미 징병 대상 나이를 넘었다, 어떤 조치가 필요한가? ] [ 나는 징병기관에 등록하였는데... 어떻게 하면 좋은가? ]

Can I bear arms for self defense?	나는 자기 방어를 위해서 무기를 들 수 있는가?

As stated previously, we are under obligation to preserve our own life and those in our midst if it is within our power to do so. This must be done by any means possible after all options of peace or flight have been exhausted. Whether force is applied through a strong arm or weapon it makes no matter for one is the same as the other. The gun is no different than the club or the strong arm, and to think otherwise is only to fool ourselves. When we must use force, it is only wise that we use that which has the greatest guarantee of our success. But the person of God only uses force as the last and final option, even after flight. When we can run no more, sue for peace no more, then we must, by any means possible, defend ourselves, our families, our neighbor, against imminent harm or death.	이전에 언급하였듯이, 만약 우리의 능력 안에서 할 수만 있다면, 우리 자신의 생명과 우리들 안에 있는 다른 사람들의 생명을 보호해야 할 책임이 있습니다. 이것은 평화를 위한 모든 선택과 도망이 끝나버린 뒤에 모든 가능한 수단들로서 행해져야만 합니다. 무력이 튼튼한 팔을 사용해서든지 아니면 무기를 이용하여 적용되든지 전자나 후자나 동일한 것으로 아무런 문제가 되지 않습니다. 총이라고 해서 곤봉이나 튼튼한 팔에 비해서 아무런 차이가 없습니다, 그리고 다르다고 생각한다면 우리 자신을 속이는 것입니다. 우리가 무력을 사용해야 된다면, 우리의 성공에 대한 가장 큰 보장을 주는 것을 사용함이 오직 현명합니다. 그러나 하나님의 사람은, 심지어 도망한 뒤에, 오직 마지막이며 최후의 선택으로 무력을 사용합니다. 우리가 더 이상 도망갈 수 없으며, 더 이상 평화에 호소할 수 없다면, 우리는 반드시, 가능한 모든 수단으로서, 자신들과, 우리의 가족들, 우리의 이웃을 임박한 상처나 죽음에 맞서서 방어해야 합니다.
By nature or nurture, mankind produces its aberrations. They are week minded and as such prey on the kind. They mistake love for weakness, and assume the pacifist to be weaker than they. They assume flight is cowardice so they pursue only to find we flee for their sake and not ours. The ancient Greeks believed that the lack of education was the root of all sin. If one were to be taught the errors of their ways they would conduct their life differently. In a sense this is true, but there are many out there who believe their wicked ways are the correct ways. They take what they want, and hurt whoever opposes them. At some time we may come in contact with people such as these. Do not fear them for we can live a life of peace, honor our God, and still protect ourselves and our families from such weak minded individuals.	선천성 또는 후천성에 의하여, 인류는 그 변형을 낳습니다. 그들은 마음이 약하며 그리하여 친절한 사람들을 괴롭힙니다. 그들은 사랑을 나약함으로 오인하고, 평화주의자들이 그들보다도 약하다고 여깁니다. 그들은 도망은 겁쟁이로 여기며 그래서 그들은 뒤쫓아 가다가 우리 때문이 아니라 그들 때문에 우리가 도망한다고 알게 됩니다. 고대 그리스인들은 교육의 결핍이 모든 죄의 근원이라고 믿었습니다. 사람들이 그들의 방식의 오류들을 배우기라도 하였다며 그들의 삶을 다르게 영위할 것입니다. 어떤 의미에서 이것은 진리입니다, 그러나 저 바깥에는 그들의 사악한 방식이 올바른 방식들이라고 믿는 많은 사람들이 있습니다. 그들은 원하는 것을 취하며, 그들에 반대하는 자는 누구라도 상처를 줍니다. 언젠가 우리는 이와 같은 사람들과 접촉할 것입니다. 그들을 두려워 하지 마십시오, 왜냐하면 우리는 평화의 삶을 살 수 있으며, 하나님을 경애하고, 그러면서 여전히 우리 자신들과, 우리 가족들을 그런 나약한 마음의 개인들로부터 보호할 수 있습니다.

The Iranaeic Fellowship of God. Copyright © 1999 [The Iranaeic Fellowship of God]. All rights reserved. Revised: 1월 31, 2002

Can I bear arms for self defense?

나는 자기 방어를 위해서 무기를 들 수 있는가?