Jesusi.com Homepage

 

 

 게시판  검색  자료실  사이트맵  예수와나?

Prev ] Home ] Up ] Next ]

 

 

Hadji Murad

하지 무라트

by Lev Nikolayevich Tolstoy

First Published in 1904

Translation by Louise and Aylmer Maude


 

TABLE OF CONTENTS

CHAPTER I   CHAPTER II  CHAPTER III  
CHAPTER IV  CHAPTER V  CHAPTER VI  
CHAPTER VII
  CHAPTER VIII  CHAPTER IX  
CHAPTER X  CHAPTER XI  CHAPTER XII  
CHAPTER XIII
  CHAPTER XIV  CHAPTER XV  
CHAPTER XVI  CHAPTER XVII  CHAPTER XVIII  
CHAPTER XIX  CHAPTER XX  CHAPTER XXI  
CHAPTER XXII  CHAPTER XXIII  CHAPTER XXIV  
CHAPTER XXV

A List of Tartar Words Used in HADJI MURAD

Aoul

A tartar village.

Bar

Have.

Beshmet

A Tartar undergarment with sleeves.

Burka

A long round felt cape.

Dzhigit

The same as a brave among American Indians, but the word is inseparably connected with the idea of skilful horsemanship.

Gazavdt

A holy war against the infidels.

Imam

The leader in the holy war, uniting in himself supreme spiritual and temporal power.

Khansha

The wife of a khan.

Kizyak

A fuel made of straw and manure.

Kunak

A sworn friend, an adopted brother.

Murid

A disciple or follower:  "One who desires" to find the way in Muridism.

Muridism

Almost identical with Sufism.

Murshed

"One who shows" the way in Muridism.

Naib

A Tartar lieutenant or governor.

Pilau

An oriental dish prepared with rice and mutton or chicken.

Saklya

A Caucasian house, clay-plastered and often built of earth.

Shariat 

The written Mohammedan law.

Tarikat

"The Path" leading to the higher life.

Yok

No, not.

Home ] Up ] A Confession ] What I Believe ] Gospel In Brief ] Kingdom of God ] A Criticism of Dogmatic Theology ] An Examination of The Gospels ] A Harmony, Translation, and Examination of The Four Gospels ] 23 Tales ] [ Hadji Murad ] Resurrection ] His Life and Work ] Count Tolstoi and the Public Censor ] The Devil ] Last Days of Tolstoy ] First Recollections ] Father Sergious ] The Forged Coupon ] The Death of Ivan Ilych ] The Kreutzer Sonata ] Tolstoi's Kreutzer Sonata ] How Much Land Does A Man Need? ] What to do - On the Census in Moscow ] To A Kind Youth ] Master and Man ] Patriotism and Government ] Thou shall not kill ] To the Tsar and His Assistants ] A Letter to Russian Liberals ] A Letter to a Hindu ] Letter to Gandhi ] Letter to A Noncommissioned Officer ] To The Working People ] On Non-Resistance ] Last Message to Mankind ] The Slavery of Our Times ] Reminiscences Of Tolstoy ] Semenov's Peaseant Stories ] Strider ] The Works of Guy De Maupassant ] The Last Days of Leo Tolstoy ] The Tragedy of Tolstoy ]


About Tolstoy ] Works Before 1876 ] Works After 1876 ] A Confession ] What I Believe ] Gospel In Brief ] Kingdom of God ] What Is Art? ] Tolstoy and His Message ] Tolstoy As a Schoolmaster ] Introduction to Tolstoy's Writings ] Non-Violence / Non-Resistant ] Tolstoy Links ] Patriotism and Government ] Thou Shall Not Kill ] To the Tsar and His Assistants ] A Letter to Russian Liberals ] A Letter to a Hindu ] Letter to Gandhi ] To The Working People ] On Non-Resistance ] Last Message to Mankind ]


   
 
 

 게시판  검색  자료실  사이트맵  예수와나?

Prev ] Home ] Up ] Next ]

 
 

Jesusi.com Homepage



This page was last modified 2001/12/29